اسامی دخترانه یونانی | اسم‌های یونانی که قابلیت ثبت در ثبت احوال دارند

اگر به ریشه برخی از نام های دخترانه و پسرانه نگاه کنید، متوجه می شوید که بسیاری از نام های رایج در فارسی ریشه یونانی دارند. نام های یونانی به دلایل مختلف وارد زبان فارسی شدند. به عنوان مثال، در دوران هخامنشیان و ساسانیان، پیوندهای فرهنگی و تجاری با یونان وجود داشت. این ارتباطات باعث تبادل فرهنگی و زبانی شد.

در دوران اسلامی بسیاری از آثار علمی و فلسفی یونانی به عربی ترجمه و سپس این متون به فارسی ترجمه شد. این روند منجر به ورود واژه ها و نام های یونانی به زبان فارسی شد. به طور کلی اسامی یونانی در فارسی حاصل تعاملات تاریخی، فرهنگی، علمی و ادبی دو فرهنگ است.

در زیر لیست کاملی از اسامی دخترانه یونانی بسیار زیبا که به تایید سازمان ثبت احوال رسیده است تهیه شده است.

اسامی دخترانه یونانی

اسم دختر یونانی با الف

آتوسا: نام دختر کوروش پادشاه هخامنشی

آرامیس: بقیه آرامش

آرتمیس: در اساطیر یونان، خدای شکار و خواهر دوقلوی آپولون – و همچنین نام شیرزنی که فرمانده نیروی دریایی کامبوج در جنگ ایران و یونان بود.

آرتمیس: آرتمیس، در اساطیر یونان، خدای شکار و خواهر دوقلوی آپولون و همچنین نام شیرزنی که فرمانده نیروی دریایی کامبوج در جنگ ایران و یونان بود.

آساناها: نام همسر و دختر متوفی یوسف، فرا، کشیش شهر آون (یکی از مناطق مصر) بود.

آماتیس: نوعی کوارتز شفاف، بنفش یا صورتی که در جواهرات استفاده می شود

انیسون: آنیسون، مقاومت و اعتراض

آنیسا: The Great Fighter – یونانی انیس به معنای مقاومت و اعتراض + فارسی تانیت. در فارسی به معنی عشق و در آذری به معنی خاطره است

اطلس: پارچه ابریشمی، دیپا

اقاقیا: درخت زینتی با گلهای سفید معطر

آب و هوا: اسم دختر آدم

الماس: نام یک سنگ قیمتی

النا: نورانی

ایزاتیس: مقدس و فرخنده – نام شهر یزد در متون یونانی

نام دختر یونانی با r

پانته آ: نام همسر اپرداتاس که در زمان کوروش پادشاه شوشان بود.

اسم دختر یونانی با د

دیانا : در اساطیر رومی، الهه ماه، جنگل ها، حیوانات و زنان در حال زایمان، دیانا در معبد خود در رم به عنوان الهه باکره، معادل آرتمیس در اساطیر یونانی مورد احترام بود.

اسم دختر یونانی با r

رعنا: یک قرآن نورانی

رکسانا: روشنک، رکسانا، یکی از شخصیت های شاهنامه، نام دختر داراب و همسر اسکندر مقدونی. همچنین به معنای نور و روشنایی است

رونیکا: دلیل پیروزی دختر فرخنده است. در فارسی هم به معنای خوب است.

ریتا: مروارید

ریما: نام حیوانی است

اسم دختر یونانی زیبا با حرف S

ساردین: ساردین، نوعی ماهی شبیه به شاه ماهی است

صوفی: عاقل

سی سام: اسم دختر مگابات است

نام دختر یونانی با r

طاووس: طاووس ترجمه شده از یونانی پرنده ای با پرهای رنگارنگ نام یکی از صورت های فلکی نیمکره جنوبی نام همسر فتحعلی شاه قاجار

نام دختر یونانی با ال

بارگذاری شده: از یونانی، یک گل زینتی زرد، قرمز یا نارنجی است

لاریسا: نام شهری در کنار رود دجله

نام دختر یونانی با م

مایا: در اساطیر یونان، مادر هرمس، و در اساطیر رومی، الهه بهار و باروری.

مورسیا: ریحان

ملیسا: ملیسا ریشه یونانی دارد و به معنای زنبور عسل است و نام زنی در اساطیر یونانی است. اما ملیسا ریشه عربی دارد و به معنای زمان بین نماز مغرب و عشا است. ماه صفر است.

ملیکا: ملکه در زبان فارسی به معنای فرشته، در زبان یونانی نام عاشق زئوس، در زبان عربی نام مادر حضرت مهدی (عج) و به معنای ملکه است. و در زبان آشوری نیز به معنای ملکه، گروهی از گیاهان علفی و چند ساله از خانواده گندمیان است.

نام دختر یونانی با n

نرگس: از یونانی، گلی معطر و زینتی با گلبرگهای سفید و زرد

اسم دختر یونانی زیبا با حرف E

هاله: از یونانی، یک حلقه درخشان سفید یا رنگی گاهی اوقات در اطراف ماه یا خورشید دیده می شود

او راه می رود: فرانسه از نور یونان، نور در اساطیر یونان، همسر منلائوس، پادشاه اسپارت، که به دلیل آن جنگ تروا در گرفت.

هلنا: هلن فرانسه از نور یونانی، نور، در اساطیر یونانی، همسر منلائوس، پادشاه اسپارت، که به دلیل آن جنگ تروا در گرفت.

هلیا: خورشید

هلنا: هلن فرانسوی، از نور یونانی، نور، در اساطیر یونانی، همسر منلائوس، پادشاه اسپارت، که جنگ تروا بر سر او درگرفت.